…e assim Claudio Angelo encerrou o V CBJA

Imagem

Claudio Angelo – V Congresso de Jornalismo Ambiental

“Foi o melhor dos tempos, era o pior dos tempos, foi a idade da sabedoria, foi a idade da insensatez, foi a época da crença, foi a época da incredulidade, foi a estação da Luz, que foi a estação das Trevas, era a primavera da esperança, foi o inverno do desespero, tínhamos tudo diante de nós, não tínhamos nada diante de nós, estavam todos indo direto para o Céu, todos íamos a caminho directo – em suma, o período foi tão longe como o período atual, que alguns de seus mais ruidosos autoridades insistiram em seu ser recebido, para o bem ou para o mal, no grau superlativo de comparação apenas.”*

* primeiro parágrafo de “Um Conto de Duas Cidades” – Charles Dickens

Anúncios

4 responses to this post.

  1. Posted by Claudio Angelo on 25/10/2013 at 16:55

    Nossa, essa tradução que você arrumou consegue ser quase tão ruim quanto a que eu fiz.

    Responder

  2. […] o grande Luiz da Motta, em seu bom blógue Evergreen Forests, postou uma foto do encerramento com uma tradução de Dickens caçada na internet e quase tão […]

    Responder

  3. […] o grande Luiz da Motta, em seu bom blógue Evergreen Forests, postou uma foto do encerramento com uma tradução de Dickens caçada na internet e quase tão […]

    Responder

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: